シカゴ・ホワイトソックス

イリノイ州シカゴ - 5月29日: 2023年5月29日にイリノイ州シカゴのギャランティード・レート・フィールドで行われるロサンゼルス・エンゼルスとの試合前に、シカゴ・ホワイトソックスのゼネラルマネージャー、リック・ハーンがメディアの質問に答える。 (写真提供：マイケル・リーブス/ゲッティイメージズ)

再構築は、ポストシーズンでの複数の濃厚な連戦で最高潮に達するのではなく、数人の主力選手をトレードで放出し、シカゴ・ホワイトソックスがオークランド・アスレチックスとカンザスシティ・ロイヤルズ（公然と勝とうとしていない2チーム）よりもかろうじて優れているという形で終了する。

楽観主義者は、再建が本当に終わっておらず、2017年のニューヨーク・ヤンキースのようにソックスが臨機応変に調整していることを期待できる。もちろんそれは可能だ。 しかし、2023年シーズンは事実上終了しており、たとえソックスが近い将来に成功を収めたとしても、中核の一員として期待されていた選手たちは参加しないだろう。

予想通り、ソックスファンはさまざまな感情に直面していますが、最も顕著なものは怒りと悲しみの 2 つです。 もう一つの感情はフラストレーションです。これはすべて避けられたかもしれないというフラストレーションです。

だからこそ私たちはとても動揺しているのです。 明らかに、ファンダムは再構築を座って失敗し、次の試みが実現するまで数年待たなければならないことを望んでいません。 しかし、非常に気がかりなのは、この再建が頓挫したのは怪我のせいではなく（彼らも役割を果たしたとはいえ）、運のせいではなく、ソックス自身が失敗したからだということだ。

ファンとして、私たちは再建によって再びワールドシリーズ優勝がもたらされない可能性があることを知っていました。 私たちはそれが成功しないかもしれないことを知っていました。 怪我によって再建が失敗する場合もあります。 時にはフロントオフィスが才能を嗅ぎつけることもあります。 才能が開花しないこともあります。 すべてがうまくいき、チームが競い合っても、あと一歩及ばないこともあります。

ファンはその結果を受け入れることができる。 怪我は通常、コントロールしたり回避したりすることができません。 フロントオフィスが人材の適切な評価や育成に失敗した場合、新しい人材が採用される可能性があります。チームが適切に構築されているにもかかわらず仕事を完了できない場合、まあ、それが時々起こることです。

しかし、今回のソックスの混乱はまったく別の事態だ。

まずは怪我から始めましょう。 彼らは、特に2022年シーズン中に、再建を頓挫させることもあった。 しかし、より大きな問題は、ソックスが彼らに対処する計画を持っていなかったということだ。 主力選手の長期不在をカバーするのに十分なロスター層の厚さはなく、ソックスが補強と交換するために使用できる十分な資産も手元にありませんでした。

ソックスは再建中に多くの才能を獲得したが、その才能の多くは今も残っている。 リック・ハーンやケニー・ウィリアムズが、トレードやドラフトで指名した若手選手のほとんどを空振りしたとは思えない（ベテランの獲得は別の話）。 しかし、彼らは十分な資産を蓄えていませんでした。 スポーツにおいて避けられない怪我に対するバックアッププランはありませんでした。

チームはまた、次のステップに進む準備ができたときに、フリーエージェントで賢明にお金を使うことができなかった。 確かに、ランス・リンは下手になる前に上手かったが、ソックスはニーズに適切に対応できなかった。 この過去のオフシーズンを考えてみてください – ソックスはフィールド外での深刻な問題を抱えたローテーションのスターターに過剰な資金を費やし、同時に二塁手と右翼手のニーズを無視したのは間違いありません。 計画ではオスカー・コーラスを右翼手として育てる予定だったが、彼はまだメジャーリーグの選手として活躍する準備ができていないようだ。

二塁手では、ソックスは年老いたベテラン、エルビウス・アンドラスを呼び戻すことにした。 アンドラスは2022年シーズン終盤に輝きを放ったが、2023年には洗われたように見える。

最後に、もう一人の大型フリーエージェント契約者は左翼手アンドリュー・ベニンテンディだった。 ベニンテンディは好調なプレーを見せたが、手首の負傷によりホームランの威力も失った。 ソックスはシーズンが始まるまでその怪我を公表しなかった。

2022年に打率.500という成績に届かず、ペドロ・グリフォルという新監督も迎えた才能豊かなチームが、右にまだ準備ができていないルーキーと、彼の任を過ぎたベテランを置くことでどのように改善されるのか説明してください。二塁でプライム。

ああ、クローザーのリアム・ヘンドリックスは、癌と闘っていたためにシーズンを欠場した状態でスタートした。 ソックスが自分が無期限に戦えないことを知っているなら、なぜクローザーと契約しないのだろうか？